Le tableau de Man Ray Le Beau Temps, de 1939, s’inspire de la collection Haute Couture Printemps 1939 d’Elsa Schiaparelli sur le thème de la Commedia Dell’arte. Le personnage aux formes géométriques qui figure sur cette toile s’apparente au manteau d’Arlequin en patchwork de cette collection. Il était composé de losanges en feutre de laine bleus, noirs, rouges, jaunes et blancs.

Par ailleurs, la tête de l’arlequin peint par Man Ray rappelle sensiblement le flacon en forme de bougie allumée, avec son éteignoir conique, que Schiaparelli avait conçus pour le parfum Sleeping en 1938.

Sleeping, La Comedia dell’Arte et Le Beau Temps sont tous trois des allusions ironiques à la situation politique très instable qui précédait la seconde guerre mondiale en raison de la montée du nazisme.